延續內燃機動力生命！第三代Hyundai i30「二度小改」偽裝車首次現身
初代Hyundai i30 N小改款車型。 摘自Hyundai
在2016年揭開第三代車型的Hyundai i30，雖然已在近期有着「掀背車墳場」之稱的自家韓國市場停售，但是與之相反、銷量皆維持一定高檔的歐洲市場 (去年賣出41,337輛)，便成爲了Hyundai i30在進入第三代車型後的主要戰場。不過，這輛人氣掀背車在近年來始終有着要停產的風聲，就連先前大改款Kona問世前，甚至還有Kona未來將頂替i30空缺的傳言。
現行第三代小改款Hyundai i30。 摘自Hyundai
Hyundai i30二度小改僞裝測試車。 摘自Carscoops
雖然第二代Hyundai Kona問世後仍能見到i30在市場中奮戰，但遲遲未見大改款車型的消息又像是在印證些什麼；然而就在近期，Hyundai Europe研發中心附近出現了一輛神秘、車頭車尾處皆覆蓋僞裝衣的Hyundai i30測試車，且除了Hatchback掀背車型外，有着些微轎跑身形的Fastback亦出現了僞裝測試車！
Hyundai i30 Fastback二度小改僞裝測試車。 摘自Carscoops
Hyundai i30二度小改僞裝測試車。 摘自Carscoops
不過，因爲i30僞裝車上並未出現太多明顯的變化，再加上僞裝車上仍裝載着目前正在使用中的V字形LED日行燈，外媒研判這將會是繼2020年小改款後的「二度小改」版本，而外觀方面可能將着墨在格柵、保杆等處做修飾，但車尾的部分被蓋得密不通風，不確定是否將迎來新面貌。
Hyundai i30二度小改僞裝測試車。 摘自Carscoops
Hyundai i30二度小改僞裝測試車。 摘自Carscoops
另一方面，作爲品牌N Performance性能子品牌的開山始祖，i30 N、i30 Fastback N也許仍能透過二度小改的過程繼續留存在市場中販售，畢竟從原廠持續推出Elantra/Avante N、Kona N等性能車的情況來看，Hyundai似乎仍在爲自家N系列的內燃機陣容儘可能留到最後。話雖如此，品牌爲了與時俱進，預計將在今年七月正式推出N Performance首款純電版本：全新Hyundai IONIQ 5 N。
盼減少對陸、台依賴？美國取消對半導體研發設施補助 遭加州州長參議員反對
初代Hyundai i30 Fastback N小改款車型。 摘自Hyundai